多个州在党派争端中重新绘制国会地图,引起对公平和民主完整性的关切。
Multiple states redraw congressional maps amid partisan disputes, raising concerns about fairness and democratic integrity.
在美国几个州,包括印第安纳州、密苏里州、俄亥俄州、得克萨斯州、加利福尼亚州和北卡罗来纳州,十年中期重新划分地区引起了批评,因为双方都把党派地图说成是“公平的”。 法律挑战和公众关注凸显出两极分化加剧、少数群体代表性减少和民主问责制削弱的风险,专家们警告说,为政治利益绘制的地图威胁到长期选举公平。
Mid-decade redistricting across several U.S. states—including Indiana, Missouri, Ohio, Texas, California, and North Carolina—has drawn criticism as both parties defend partisan maps as “fair.” Legal challenges and public concern highlight risks of increased polarization, diminished minority representation, and weakened democratic accountability, with experts warning that maps drawn for political gain threaten long-term electoral equity.