一名男子在纽约劳伦斯的星期六下午拖车火灾中死亡;原因正在调查之中。 A man died in a Saturday afternoon trailer fire in Laurens, New York; cause is under investigation.

据Otsego县紧急服务办公室称,一名男子星期六下午在纽约Otsego县劳伦斯镇在一辆拖车大火中死亡。 A man died in a trailer fire Saturday afternoon in the Town of Laurens, Otsego County, New York, according to the Otsego County Office of Emergency Services. 火灾于下午2：09在县道11号438号爆发，消防员接到有人在屋内的报告后发现了受害者。 The fire, which broke out at 2:09 p.m. at 438 County Highway 11, led to the discovery of the victim by firefighters who responded to reports of someone inside. 原因仍在调查之中,尚未公布有关该男子或火灾来源的进一步详情。 The cause remains under investigation, and no further details about the man or the fire’s origin have been released. 这一事件促使当地应急部门作出反应,官员们继续审查有关情况。 The incident prompted a response from local emergency services, and officials continue to examine the circumstances.