伦敦市长斥责特朗普(Trump)的攻击, London's mayor rebukes Trump’s attacks, linking them to rising Islamophobia and London’s global success.

伦敦市长Sadiq Khan驳回了美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的最新批评意见, London Mayor Sadiq Khan has dismissed U.S. President Donald Trump’s latest criticisms, calling Trump “obsessive” and questioning why he focuses so much attention on a foreign leader amid major global challenges. 伦敦首任穆斯林市长Khan指控Trump通过煽动性言论助长种族主义和仇视伊斯兰教, Khan, London’s first Muslim mayor, accused Trump of fostering racism and Islamophobia through inflammatory rhetoric, linking such language to rising anti-Muslim hatred in the UK. 他争辩说,特朗普一再发动袭击是因为对伦敦进步、多文化的成功感到不适,并指出国际排名显示,伦敦在生活、旅游和生活质量方面优于全球主要城市。 He argued that Trump’s repeated attacks stem from discomfort with London’s progressive, multicultural success and pointed to international rankings showing London outperforming major global cities in livability, tourism, and quality of life. Khan拒绝参与公开交流,称其为小事,但对分裂性政治言论对现实世界的影响表示关切。 Khan declined to engage in a public exchange, calling it petty, but expressed concern over the real-world impact of divisive political speech.