吉尔吉斯斯坦的旅游业猛增到800多万游客,游客来自风景优美的山峰以及由社区牵头的沉浸式探险。 Kyrgyzstan’s tourism surged to over 8 million visitors, drawn by scenic mountains and immersive, community-led adventures.

近十年来,吉尔吉斯斯坦的旅游业翻了一番,游客超过800万,这些游客来自Instagram高地的山地和真实的、与世隔绝的亲身体验。 Kyrgyzstan is seeing tourism double in a decade to over eight million visitors, drawn by Instagram-worthy mountain landscapes and authentic, off-the-beaten-path experiences. 越来越多的旅行者通过WhatsApp和口碑临时预订社区导览，选择多日骑马前往像松库尔这样偏远的高海拔湖泊。 Travelers increasingly book last-minute, community-based tours via WhatsApp and word-of-mouth, opting for multi-day horse treks to remote high-altitude lakes like Song-Kul. 他们住在家族经营的蒙古包中，参与游牧生活，参与猎鹰和食用当地食物等传统活动。 Staying in family-run yurts, they engage with nomadic life, participating in traditions such as eagle hunting and consuming local foods. 尽管地形崎岖,基础设施有限,可持续旅游业的努力优先注重文化保护和环境保护,提供需要体力劳动和适应的亲身体验。 Despite rugged terrain and limited infrastructure, sustainable tourism efforts prioritize cultural preservation and environmental protection, offering immersive experiences that demand physical effort and adaptability.