San Bernardino县的Kenwood火灾已经停止,但依然活跃,没有受伤和持续疏散。 The Kenwood fire in San Bernardino County has stalled but remains active, with no injuries and ongoing evacuations.

圣贝纳迪诺县的一场野火,即Kenwood火灾,威胁着多个结构,但截至今天,即2025年12月13日,没有取得任何进展。 A wildfire in San Bernardino County, known as the Kenwood fire, has threatened multiple structures but has seen no forward progress as of today, December 13, 2025. 消防员继续控制着火力,火力在干燥条件下和强风中依然活跃。 Firefighters continue to contain the blaze, which remains active amid dry conditions and strong winds. 没有人员受伤的报告,受影响地区正在疏散人员。 No injuries have been reported, and evacuations are ongoing in affected areas. 当局敦促居民保持警惕并跟踪官方最新情况。 Authorities urge residents to stay alert and follow official updates.