爱尔兰在移民执法努力中,利用190 000欧元的包机将52名移民驱逐到格鲁吉亚,其中包括家庭和儿童。
Ireland deported 52 migrants, including families and children, to Georgia in a €190,000 charter flight amid immigration enforcement efforts.
11月,爱尔兰当局通过作为 " 战壕 " 行动一部分的190 000欧元包机将52名个人,包括家庭和儿童驱逐到格鲁吉亚。
In November, Irish authorities deported 52 individuals, including families and children, to Georgia via a €190,000 charter flight as part of Operation Trench.
近120名Gardaí护送这批人,多数人被拘留长达8周,以确保被驱离。
Nearly 120 gardaí escorted the group, most held for up to eight weeks to ensure removal.
只有一人有重要的犯罪记录;其他人有轻罪或无记录。
Only one person had a significant criminal record; others had minor offenses or no record.
孩子们与父母一起旅行,没有被拘留。
Children traveled with parents and were not detained.
一名人权监测员、医生、护理人员和翻译陪同飞行。
A human rights monitor, doctor, paramedic, and translator accompanied the flight.
政府说,驱逐出境对于移民执法和公众信任至关重要,指出自愿返回的选择在支持下存在。
The government stated deportation is vital for immigration enforcement and public trust, noting voluntary return options exist with support.
尽管商业航班的包机费用相当,但是,在等待处理的上诉中并没有停止清除,也没有进行成本效益分析。
Pending appeals do not stop removals, and no cost-benefit analysis has been conducted despite comparable charter costs to commercial flights.