印度议会在全球冲突风险面前敦促石油供应多样化。 India's parliament urges oil supply diversification amid global conflict risks.

印度的一个议会委员会敦促政府减少对少数原油供应商的依赖,并列举全球冲突、航运中断和制裁带来的风险。 A parliamentary committee in India has urged the government to reduce reliance on a few crude oil suppliers, citing risks from global conflicts, shipping disruptions, and sanctions. 印度石油进口占89%,面临俄罗斯-乌克兰战争和中东紧张局势所凸显的脆弱性。 With 89% of oil imports, India faces vulnerabilities highlighted by the Russia-Ukraine war and Middle East tensions. 委员会建议使来源多样化,扩大战略储备,探索替代路线,采用套期保值和灵活的合同。 The committee recommended diversifying sources, expanding strategic reserves, exploring alternative routes, and adopting hedging and flexible contracts. 它还呼吁各能源部和外交部之间加强协调,改善海外投资条件,进行数字风险管理,以加强长期能源安全。 It also called for better coordination between energy and foreign affairs ministries, improved overseas investment conditions, and digital risk management to strengthen long-term energy security.