印度以宽松的规则、更便宜的测试、贷款准入和信贷担保来推动中小微企业的发展。
India boosts MSMEs with relaxed rules, cheaper testing, loan access, and credit guarantees.
印度推出了支持微小中型企业的新措施,包括延长遵守时限、对以出口为重点的企业实行进口豁免以及放宽允许使用外部检测设施的实验室要求。
India has rolled out new measures to support MSMEs, including extended compliance timelines, import exemptions for export-focused firms, and relaxed lab requirements allowing use of external testing facilities.
印度标准局规定降低10%至80%的收费,东北企业和妇女领导的企业享有额外折扣。
The Bureau of Indian Standards offers fee reductions of 10% to 80%, with extra discounts for northeast-based and women-led enterprises.
印度储备银行授权各银行提供最多达10万卢比的无抵押贷款,并将中小型和微型企业贷款与外部基准和季度剩余贷款挂钩。
The Reserve Bank of India mandates banks to offer collateral-free loans up to Rs 10 lakh and link MSME loans to external benchmarks with quarterly resets.
相互信贷担保计划为购买设备提供最高达100卢比的贷款,目的是方便获得信贷和减轻监管负担。
A Mutual Credit Guarantee Scheme provides loan coverage up to Rs 100 crore for equipment purchases, aiming to ease access to credit and reduce regulatory burdens.