悉尼的A Hanukkah事件因正在调查的一起事件而中断,导致两人被捕,至少一人死亡,七人受伤。 A Hanukkah event in Sydney was disrupted by an incident under investigation, leading to two arrests, at least one death, and seven injuries.

2025年12月14日在澳大利亚邦迪海滩举行的A Hanukkah庆祝活动因当局正在调查的事件而中断,导致两人被捕。 A Hanukkah celebration at Bondi Beach in Australia on December 14, 2025, was disrupted by an incident that authorities are investigating, resulting in two arrests. 这起事件在海边被称为Chanuka, 当警方回应时正在展开, 未经证实的报告至少造成一人死亡七人受伤。 The event, known as Chanuka by the Sea, was underway when police responded, with unconfirmed reports of at least one death and seven injuries. 虽然网上消息显示在犹太人集会附近可能发生恐怖袭击, 但没有公布任何关于肇事者、方法或动机的官方细节。 While online sources suggest a possible terrorist attack near a Jewish gathering, no official details have been released regarding the perpetrators, method, or motive. 一名证人描述了从庆祝到混乱的突然转变,网上散发的一些录像显示,一名平民与一名枪手对峙,尽管这一点尚未得到证实。 A witness described a sudden shift from celebration to chaos, and some footage circulated online showed a civilian confronting a gunman, though this has not been verified. 情况仍在调查之中,有待提供进一步资料。 The situation remains under investigation, and further information is pending.