圭亚那执行严格的黄金条例,禁止支付原金,并以非法采矿为目标,以提高透明度和加强对工人的保护。
Guyana enforces strict gold regulations, banning raw gold payments and targeting illegal mining to boost transparency and worker protection.
圭亚那自然资源部和GGDMA宣布更严格地执法,以打击非法黄金贸易,要求通过圭亚那黄金委员会或特许经销商进行的所有黄金销售都达到50万盎司的国家目标。
Guyana’s Ministry of Natural Resources and GGDMA announced stricter enforcement to combat illegal gold trade, requiring all gold sales through the Guyana Gold Board or licensed dealers to meet a 500,000-ounce national target.
禁止向原金工人支付工资,对不遵守规定者予以处罚,包括吊销许可证。
Paying workers in raw gold is banned, with penalties for non-compliance, including license suspension.
更多的审计、外勤业务和多机构突袭将针对未经许可的采矿和申报不足的情况,而非法使用的设备将被没收。
Increased audits, field operations, and multi-agency raids will target unlicensed mining and under-declarations, while equipment used illegally will be seized.
政府旨在改善透明度,保护工人,加强采矿部门的治理。
The government aims to improve transparency, protect workers, and strengthen governance in the mining sector.