德国警方逮捕了五名男子,包括一名埃及伊玛目,据称他计划对巴伐利亚圣诞市场发动伊斯兰袭击。
German police arrested five men, including an Egyptian imam, for allegedly planning an Islamist attack on a Bavarian Christmas market.
德国当局逮捕了五名男子,一名埃及伊玛目、三名摩洛哥人和一名叙利亚人,他们涉嫌策划由伊斯兰煽动的车辆袭击巴伐利亚南部的圣诞节市场。
German authorities arrested five men— an Egyptian imam, three Moroccans, and a Syrian— on suspicion of planning an Islamist-inspired vehicle ramming attack on a Christmas market in southern Bavaria.
嫌犯于2025年12月12日被拘留,据称参与策划一次大规模伤亡袭击,据报埃及男子从Dingolfing-Landau的清真寺煽动暴力。
The suspects, detained on December 12, 2025, were allegedly involved in plotting a mass-casualty attack, with the Egyptian man reportedly inciting violence from a mosque in Dingolfing-Landau.
12月13日,他们都到地方法官面前受审,目前仍被关押。
All appeared before a magistrate on December 13 and remain in custody.
安全部队迅速合作,破坏阴谋。
Security forces credited swift cooperation for disrupting the plot.
规划细节的确切日期、地点和级别仍未披露。
The exact date, location, and level of planning details remain undisclosed.
这起事件是继去年麦格德堡圣诞市场遭到致命攻击之后发生的。
The incident follows last year’s deadly Magdeburg Christmas market attack.