法国要求推迟欧盟-南锥体共同市场关于环境和农耕问题的贸易交易。 France demands delay to EU-Mercosur trade deal over environmental and farming concerns.

法国敦促推迟欧盟计划与南锥体共同市场签署自由贸易协定, 理由是环境保障措施不足以及欧洲农民面临风险。 France is urging a delay in the EU’s planned signing of a free trade agreement with Mercosur, citing inadequate environmental safeguards and risks to European farmers. 法国官员表示,在成员国投票之前,必须修订协议,强调必须加强保护和保障措施。 French officials say the deal must be revised before member states can vote, emphasizing the need for stronger protections and safeguards. 该请求强调欧盟内部对《公约》对气候目标和国内工业的影响存在深刻分歧,尚未就延长最后期限作出决定。 The request underscores deep divisions within the EU over the pact’s impact on climate goals and domestic industries, with no decision yet made on extending the deadline.