渥太华机场的食品工人在获得新的3年合同后结束了13小时的罢工,并增加了工资和更好的福利。
Food workers at Ottawa Airport ended a 13-hour strike after securing a new three-year contract with wage increases and better benefits.
渥太华国际机场的食品准备工人在与Gategourmet达成为期三年的协议后,于2025年12月14日结束了13小时的罢工。
Food preparation workers at Ottawa International Airport ended a 13-hour strike on December 14, 2025, after reaching a three-year agreement with Gategourmet.
由Teamsters地方工会647代表的50名工人在投票否决先前的合同提议后离职,要求提高工资、增加全时工作时间和获得更好的福利。
The 50 workers, represented by Teamsters Local Union 647, had walked off the job following a vote rejecting a previous contract offer, demanding higher wages, more full-time hours, and better benefits.
新协议包括至少增加10%的工资,保证所有工人每小时至少挣20美元,同时改善时间安排、医疗福利和养老金增加。
The new deal includes a minimum 10% wage increase, guaranteeing all workers earn at least $20 per hour, along with improved scheduling, medical benefits, and pension enhancements.
罢工中断了加拿大航空公司、WestJet、Sunwing、法国航空公司等航空公司运营的航班的膳食服务,下午1时45分解决了罢工问题,使工作人员得以返回工作,对航空公司业务的影响最小。
The strike, which disrupted meal service for flights operated by Air Canada, WestJet, Sunwing, Air France, and others, was resolved by 1:45 p.m., allowing staff to return to work with minimal impact on airline operations.