随着洪水恢复的继续,325所Abbotsford家庭仍然有疏散令。 Evacuation orders remain for 325 Abbotsford homes as flood recovery continues.

Abbotsford市解除了苏马斯普拉伊雷1 069处房产的疏散警报,并随着洪水状况的改善,将160处从命令降级为警报,截至2025年12月13日,仍有325处房产处于疏散命令之下。 The City of Abbotsford lifted evacuation alerts for 1,069 properties in Sumas Prairie and downgraded 160 from orders to alerts as flood conditions improved, with 325 properties still under evacuation orders as of December 13, 2025. 城市工作人员和加拿大第一工作队进行的快速损害评估使用了绿色、黄色和红色标牌,以表明重返状态,在降级期间对大多数房屋进行了评估,标明为绿色。 Rapid damage assessments by city staff and Canada Task Force 1 used green, yellow, and red placards to indicate re-entry status, with most homes assessed during the downgrade marked green. 评估仅涉及外部结构,建议居民与承保人联系进行内部评估。 Assessments covered only exterior structures, and residents are advised to contact insurers for interior evaluations. 返回主页提供资源。 A Return Home page provides resources. 虽然东向公路仍然关闭,但1号公路已重新开放,希望与曼宁公园之间的3号公路仍因废墟而关闭。 Portions of Highway 1 reopened, though eastbound remains closed, and Highway 3 between Hope and Manning Park remains shut due to debris.