西非经共体领导人在阿布贾会晤,处理不稳定问题,促进贸易,并挑选加纳总统担任非盟领导人。
ECOWAS leaders met in Abuja, addressing instability, boosting trade, and selecting Ghana’s president for AU leadership.
西非经共体第68次首脑会议在尼日利亚阿布贾开幕,与会领导人讨论了政治不稳定、安全威胁和经济一体化等问题。
The 68th ECOWAS summit opened in Abuja, Nigeria, with leaders addressing political instability, security threats, and economic integration.
主要议题包括几内亚的过渡、几内亚比绍和贝宁最近发生的动乱,包括未遂政变和区域军事反应,以及西非经共体贸易自由化计划的进展。
Key topics included Guinea’s transition, recent turmoil in Guinea-Bissau and Benin, including a failed coup and regional military response, and progress on the ECOWAS Trade Liberalisation Scheme.
该集团赞同加纳总统纳纳·阿库福-阿多(Nana Akufo-Addo)成为西非2027年非洲联盟主席候选人,并宣布了自2026年1月起成员国间免税空中旅行的计划。
The bloc endorsed Ghana’s President Nana Akufo-Addo as the West African candidate for African Union Chair in 2027 and announced plans for tax-free air travel among member states starting January 2026.
首脑会议结束时发表了最后公报并举行了联合新闻发布会。
The summit concluded with a final communiqué and joint press conference.