DRI在Chennai查获了15吨非法走私的红色砂机木材,逮捕了4名嫌疑人。 DRI seized 15 tons of illegally smuggled red sanders timber in Chennai, arresting four suspects.

税收情报局(DRI)在Chennai中断了一次大型的红色砂船走私行动,没收了价值6.26卢比的15公吨受保护木材。 The Directorate of Revenue Intelligence (DRI) disrupted a major red sanders smuggling operation in Chennai, seizing 15 metric tons of the protected timber valued at Rs 6.26 crore. 这项行动于12月9日至12日进行,根据关于非法储存的情报,将目标对准整个城市和郊区的仓库。 The operation, conducted from December 9 to 12, targeted warehouses across the city and outskirts based on intelligence about illegal storage. 当局回收了169个A级原木以及额外的原木、根木和家具,其中一些隐藏在HDPE包装中,并伪装成家用物品。 Authorities recovered 169 Grade A logs, along with additional logs, roots, and furniture, some hidden in HDPE wrapping and disguised as household goods. 逮捕了4名嫌疑人,其中包括1名关键业务人员、2名运输/包装协理人员和1名供应商中间人。 Four suspects were arrested, including a key operative, two transport/packing associates, and a supplier intermediary. 根据《濒危物种贸易公约》附录二和印度《野生动物保护法》列出的红沙机出口受限制。 Red sanders, listed under CITES Appendix II and India’s Wildlife Protection Act, is restricted for export. 扣押的货物根据1962年《海关法》被没收。 The seized goods were confiscated under the Customs Act, 1962.