德里的CM承诺以新措施与污染作斗争, AQI击中497人, 引发关于领导力的辩论。
Delhi's CM pledges pollution fight with new measures as AQI hits 497, sparking debate over leadership.
德里首席部长雷卡古普塔承诺留在德里, 应对该市严重的污染危机, 批评前首席部长阿里文德·凯杰里瓦尔离开去参加维帕萨纳修炼.
Delhi Chief Minister Rekha Gupta has pledged to combat the city’s severe pollution crisis by staying in Delhi, criticizing former CM Arvind Kejriwal for leaving for Vipassana retreats.
她宣布了新措施,包括70个道路清扫器、每个选区1 000升的采摘器、每个选区的超级吸尘器、50个穿梭停车设施、对露天焚烧实行零容忍政策并处以高达5 000卢比的罚款,以及一个新的沼气厂每天处理1 500公吨牛粪。
She announced new measures including 70 road sweepers, 1,000-litre pickers in every constituency, super suckers in every ward, 50 shuttle parking facilities, a zero-tolerance policy on open burning with fines up to Rs 5,000, and a new biogas plant processing 1,500 metric tons of cow dung daily.
政府为MCD拨款8亿卢比,
The government allocated Rs 800 crore to the MCD, including a permanent Rs 300 crore grant.
Kejriwal为他的务虚会辩护,认为是精神实践而不是逃避,而AAP领导人则质疑Gupta对空气质量的理解,因为德里的AQI达到497人,促使混合学校学习。
Kejriwal defended his retreats as spiritual practice, not avoidance, while AAP leaders questioned Gupta’s understanding of air quality, as Delhi’s AQI reached 497, prompting hybrid school learning.