德里法院宣布穆扎法尔·艾哈迈德·拉瑟博士为11月10日红堡爆炸案的宣告罪犯,该爆炸案造成15人死亡,当局认为他身处阿富汗。
A Delhi court declared Dr. Muzaffar Ahmad Rather a proclaimed offender in the Nov. 10 Red Fort bombing that killed 15, with authorities believing he's in Afghanistan.
德里法院宣布,11月10日红堡汽车爆炸案中造成15人死亡的嫌疑人穆扎法尔·艾哈迈德·拉瑟博士被宣布为逃避司法的罪犯。
A Delhi court has declared Dr. Muzaffar Ahmad Rather, a suspect in the November 10 Red Fort car bombing that killed 15 people, a proclaimed offender for evading justice.
斯利那加国家调查局(NIA)法院根据《Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita法》发布命令,命令他于2026年1月28日出庭。
The National Investigation Agency (NIA) court in Srinagar issued the order under the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, directing Rather to appear on January 28, 2026.
当局相信他是在阿富汗。
Authorities believe he is in Afghanistan.
该案源于10月发现的一个恐怖网络,导致哈里亚纳被捕,2 900公斤炸药被没收。
The case stems from a terror network uncovered in October, leading to arrests in Haryana and the seizure of 2,900 kg of explosives.
这次行动涉及多个州,目标是一个与袭击有关的白领恐怖单元。
The operation involved multiple states and targeted a white-collar terror module linked to the attack.