布朗大学发生致命枪击,造成两名学生死亡;一名嫌疑人在押。 A deadly shooting at Brown University killed two students; a suspect is in custody.

冬季的暴风雨正席卷着这个区域,带来雪和危险的寒冷气温,引起旅行警告,并引起北极空气进入时的停电问题。 A winter storm is blanketing the region with snow and dangerously cold temperatures, prompting travel warnings and power outage concerns as Arctic air moves in. 与此同时,布朗大学取消了所有秋季学期的活动,因为枪击造成两名学生死亡,九人受伤,一名嫌疑人现在被拘留。 Meanwhile, Brown University canceled all fall semester activities after a shooting left two students dead and nine injured, with a suspect now in custody. 在亚特兰大,一名男子被指控,据称在一次Hanukkah事件期间,在澳大利亚悉尼发生的另一起事件中,一名男子在向企图偷窃包裹的两名十几岁男子开枪之后,至少有11人死亡。 In Atlanta, a man was charged after allegedly shooting two teens attempting to steal a package, while a separate incident in Sydney, Australia, left at least 11 dead in a terrorist attack during a Hanukkah event. 在马里兰州,政府。 In Maryland, Gov. Wes Moore在政府大厦举办节日庆祝活动, 巴尔的摩乌鸦队准备在一场重要比赛之前, 将主要防御球员送回来。 Wes Moore hosted a holiday celebration at Government House, and the Baltimore Ravens are set to return key defensive players ahead of a crucial game.