中国和阿联酋成功地发射了阿拉伯卫星813号,推进了其空间合作。 China and the UAE successfully launched the Arab Satellite 813, advancing their space cooperation.

中国-阿联酋联合卫星飞行任务从中国的焦泉发射中心成功发射了阿拉伯卫星813号,这是中国空间合作的关键一步。 A China-UAE joint satellite mission successfully launched the Arab Satellite 813 from China’s Jiuquan Launch Center, marking a key step in their space cooperation. 该卫星由两国工程师开发,其中包括40多名阿联酋研究人员,卫星载有监测气候、土地利用、水资源和环境状况的工具。 Developed by engineers from both nations, including over 40 UAE researchers, the satellite carries instruments for monitoring climate, land use, water resources, and environmental conditions. 该项目源于2023年的一项协定,还为阿联酋学生和研究人员提供了实践培训。 The project, stemming from a 2023 agreement, also provided hands-on training for UAE students and researchers. 启动活动突出了两国之间不断加强的技术和科学合作。 The launch highlights growing technological and scientific collaboration between the two countries.