中国和阿联酋加强了联系,促进了关键部门的合作和区域和平努力。 China and UAE strengthened ties, boosting cooperation in key sectors and regional peace efforts.

中国外交部长王仪于2025年12月12日至13日在阿布扎比会见了阿联酋官员,重申加强中国与阿联酋的全面战略伙伴关系。 Chinese Foreign Minister Wang Yi met with UAE officials in Abu Dhabi on December 12–13, 2025, reaffirming the strengthening comprehensive strategic partnership between China and the UAE. 讨论的重点是扩大经济、能源、技术、基础设施和卫生领域的合作,双方在核心问题上相互支持,包括中国的主权和阿联酋的领土完整。 Discussions focused on expanding cooperation in economics, energy, technology, infrastructure, and health, with both sides supporting each other on core issues, including China’s sovereignty and the UAE’s territorial integrity. 他们承诺推动 " 贝尔特和道路倡议 " 和阿联酋的 " 我们阿联酋2031年展望 " 等联合倡议,并欢迎在达成中国-GCC自由贸易协定方面取得进展。 They pledged to advance joint initiatives like the Belt and Road Initiative and the UAE’s “We the UAE 2031” Vision, and welcomed progress toward a China-GCC free trade agreement. 两国重申支持以两国办法解决巴勒斯坦的冲突和区域稳定。 Both nations reiterated support for a two-state solution to the Palestinian conflict and regional stability.