Cherwell区理事会重新向地方团体提供高达2 000英镑的赠款,以帮助居民支付生活费用,2026年1月18日关闭。 Cherwell District Council reopens grants up to £2,000 for local groups to aid residents with living costs, closing Jan. 18, 2026.

Cherwell区议会已重新提出家庭支助基金申请,向当地社区团体和学校提供高达2 000英镑的赠款,以帮助居民支付生活费用。 Cherwell District Council has reopened applications for its Household Support Fund, offering grants up to £2,000 to local community groups and schools to help residents with the cost of living. 除其他需求外,资金可以支持食品方案、烹饪班、节能设备和周期性产品。 Funds can support food programs, cooking classes, energy-saving equipment, and period products, among other needs. 在上一轮中,15名申请人中有14名获得批准,申请于2026年1月18日截止。 The previous round saw 14 of 15 applicants approved, and applications close on January 18, 2026. 理事会还提出了2026/27年预算,旨在不削减基本服务,依靠效率增益、订正收费和新收入,在2月作出最后决定之前征求公众的反馈意见。 The council also proposed a 2026/27 budget aimed at maintaining essential services without cuts, relying on efficiency gains, revised fees, and new revenue, with public feedback sought ahead of a final decision in February.