在种子生产者关闭后,卡罗来纳州金稻存活率一直保持稳定,但农民和科学家们在2025年11月成功收获作物。 Carolina Gold rice survival hangs in balance after seed producer shut down, but farmers and scientists successfully harvested crop in Nov. 2025.

对南卡罗来纳州历史至关重要的传宗接代品种金稻在阿肯色州唯一种子生产者停产后,正面临对其生存的新威胁。 Carolina Gold rice, an heirloom variety vital to South Carolina’s history, is facing renewed threats to its survival after the shutdown of its sole seed producer in Arkansas. 在卡罗来纳金稻基金会和克莱姆森大学科学家的支持下,农民John Smoak和Tommy Wheeler在2025年11月底成功地收获了作物,尽管风暴、洪水和设备问题重重。 Farmers John Smoak and Tommy Wheeler, supported by the Carolina Gold Rice Foundation and Clemson University scientists, successfully harvested the crop in late November 2025 despite storms, flooding, and equipment issues. 它们的努力,包括基因纯度检验和传统耕作方法,旨在确保可持续的种子供应。 Their efforts, including genetic purity testing and traditional farming methods, aim to secure a sustainable seed supply. 收成标志着在保存一度对该区域经济和遗产至关重要的文化意义重要的谷物方面迈出的关键一步。 The harvest marks a critical step in preserving a culturally significant grain once central to the region’s economy and legacy.