2025年,加拿大人在通货膨胀、增加销售和利润的情况下聚集到美元商店。
Canadians flock to dollar stores amid inflation, boosting sales and profits in Q3 2025.
由于持续通货膨胀和生活费用不断上涨,加拿大人越来越多地以贴现零售商(如Dollarama)购物,导致2025年Q3零售商的销售量猛增22%,利润增加16.6%。
Canadians are increasingly shopping at discount retailers like Dollarama due to ongoing inflation and rising living costs, driving a 22% sales surge and 16.6% profit increase for the retailer in Q3 2025.
消费者正在从主要连锁店转向储蓄必需品,受到工资停滞、住房和粮食价格高企、供应链问题和与贸易有关的关税的压力。
Consumers are shifting from major chains to save on essentials, pressured by stagnant wages, high housing and food prices, supply chain issues, and trade-related tariffs.
家庭支出在本季度下降了0.1%,这是2021年以来第一次下降,反映了更广泛的经济压力。
Household spending dropped 0.1% in the quarter—the first decline since 2021—reflecting broader economic strain.
来自东亚的廉价进口商品保持了美元商店的低价,尽管“加拿大买家”的努力很受欢迎,但使这些商店更具竞争力。
Cheap imported goods from East Asia keep prices low in dollar stores, making them more competitive despite the popularity of “buy Canadian” efforts.