加拿大更新金融扫盲战略,推动有节制的、值得信赖的规划,以提高公众的信心。
Canada updates financial literacy strategy, pushes for regulated, trustworthy planning to boost public confidence.
加拿大正在更新其国家金融扫盲战略,以促进长期金融复原力,强调青年教育、更明确的金融咨询标准以及转向以未来为重点的决策。
Canada is renewing its national financial literacy strategy to boost long-term financial resilience, emphasizing youth education, clearer financial advice standards, and a shift toward future-focused decision-making.
安大略省提议对“财务计划人”和“财务顾问”这两个标题进行规范,以减少消费者的混乱,建立信任,要求合格的专业人员和照顾的义务。
Ontario proposes regulating the titles "financial planner" and "financial advisor" to reduce consumer confusion and build trust, requiring qualified professionals and a duty of care.
尽管在经济复苏方面取得了进展,但许多加拿大人缺乏财政信心,多数人由于成本、不信任或混乱而没有与规划人员合作。
Despite progress in economic recovery, many Canadians lack financial confidence, with most not working with planners due to cost, distrust, or confusion.
该专业正在逐步将无障碍、同情心和技术一体化作为优先事项,旨在将财务规划定位为为所有人提供可信赖、整体的服务。
The profession is evolving to prioritize accessibility, empathy, and technology integration, aiming to position financial planning as a trusted, holistic service for all.