BJP领导的NDA赢得了Thiruvananthapuram,结束了LDF45年统治;UDF控制了农村地区。 BJP-led NDA wins Thiruvananthapuram, ends LDF’s 45-year rule; UDF dominates rural areas.

在喀拉拉邦2025年的地方选举中, 人民党领导的NDA在Thiruvanthapuram Corporation赢得了历史性的胜利, 保住了101个选区中的50个, 并结束了左翼民主阵线45年来在该市的统治。 In Kerala’s 2025 local body elections, the BJP-led NDA won a historic victory in Thiruvanthapuram Corporation, securing 50 of 101 wards and ending the Left Democratic Front’s 45-year rule in the city. 由国大党领导的UDF成为整体赢家，在941个乡村议会和大多数市政当局中领先505个，而LDF则遭遇数十年来最差的城市表现。 The Congress-led UDF emerged as the overall winner, leading in 505 of 941 Grama Panchayats and most municipalities, while the LDF suffered its worst urban performance in decades. NDA在Kollam、Kozhikode和Palakkad也占了上风,标志着喀拉拉邦政治格局发生重大转变。 The NDA also gained ground in Kollam, Kozhikode, and Palakkad, marking a major shift in Kerala’s political landscape. Narendra Modi总理和国防部长Rajnath Singh赞扬选举结果是一项发展和变革的任务。 Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh hailed the results as a mandate for development and change.