一个澳大利亚学前班因将Bandjalang语言和文化纳入日常学习而获得国家奖。
An Australian preschool won a national award for embedding Bandjalang language and culture into everyday learning.
新南威尔士北部的Woodburn校长幼稚园获得了澳大利亚Narragunnawali和解奖,因为它将Bandjalang语言和文化深入融入日常学习。
Evans Head-Woodburn Preschool in northern New South Wales has earned a Reconciliation Australia Narragunnawali Award for its deep integration of Bandjalang language and culture into daily learning.
在主任凯斯·吉莱斯皮和文化顾问柯比·斯莱德的带领下,幼儿园通过歌曲、乡村丛林探险、导师项目以及适合年龄的资源如《寻找我们的心》来教授孩子们关于土著历史、乌鲁鲁声明和和解的知识。
Led by director Cath Gillespie and cultural advisor Kirby Slade, the preschool uses songs, on-Country bushland excursions, mentorship programs, and age-appropriate resources like *Finding Our Heart* to teach children about Indigenous history, the Uluru Statement, and reconciliation.
家长报告说,他们的子女正在获得文化知识,向家庭传授当地历史,而教育工作者则强调,土著观点贯穿整个课程,不是作为孤立的课讲授。
Parents report their children are gaining cultural knowledge and teaching families about local history, while educators emphasize that Indigenous perspectives are woven throughout the curriculum, not taught as isolated lessons.