奥斯汀第四年被评为最佳节日城市;圣安东尼奥在实惠且愉快的新年前夜活动中胜过德克萨斯州。
Austin named top festive city for fourth year; San Antonio tops Texas for affordable, enjoyable New Year’s Eve.
Austin连续第四年被命名为全国最喜庆的城市,
Austin has been named the nation’s most festive city for the fourth straight year, highlighted by events like the Trail of Lights and ice-skating rinks, drawing visitors nationwide.
同时,一个钱包Hub研究将圣安东尼奥列为得克萨斯州顶尖城市,进行负担得起和可享的除夕节庆祝活动,其次为Plano和Austin,其原因是成本、夜生活、餐饮、安全和天气平衡很大。
Meanwhile, a WalletHub study ranks San Antonio as Texas’s top city for affordable and enjoyable New Year’s Eve celebrations, followed by Plano and Austin, due to strong balances of cost, nightlife, dining, safety, and weather.
德克萨斯州其他几个城市也在全国排名第100位,这反映了该州对有利于预算、充满活力的节日庆典的呼吁。
Several other Texas cities also made the national top 100, reflecting the state’s appeal for budget-friendly, vibrant holiday festivities.