Afrexim银行在埃及新首都的一个可持续的非洲贸易中心打下了基础,以促进非洲内部的贸易和投资。
Afreximbank breaks ground on a sustainable African Trade Centre in Egypt’s New Capital to boost intra-African trade and investment.
Afreximbank在埃及新首都(开罗以东的现代化规划城市)的一个新的总部和非洲贸易中心破土而出。
Afreximbank has broken ground on a new headquarters and African Trade Centre in Egypt’s New Capital, a modern planned city east of Cairo.
在外交区设置的156 147平方米的建筑群将作为贸易、投资和创新的中心,为非洲和国际机构提供办公空间、数字贸易网关、中小企业孵化器、隔离旅馆和设施。
The 156,147-square-meter complex, set in the Diplomatic District, will serve as a hub for trade, investment, and innovation, featuring office space, a digital trade gateway, SME incubator, aparthotel, and facilities for African and international agencies.
该可持续建筑旨在获得LEED黄金认证,包括太阳能和节水系统。
Designed to achieve Gold LEED certification, the sustainable building includes solar power and water conservation systems.
该项目是一个更广泛的非洲贸易中心网络的一部分,标志着在促进非洲内部贸易和经济一体化方面迈出的关键一步。
The project, part of a broader network of African Trade Centres, marks a key step in advancing intra-African trade and economic integration.