布朗大学一名活跃的枪手杀死至少两人,打伤数人,引发封锁和调查。 An active shooter at Brown University killed at least two and injured several, triggering a lockdown and investigation.

罗得岛普罗维登斯布朗大学发生的一次枪战事件造成至少两人死亡和数人受伤,导致紧急封锁和重大执法反应。 An active shooter incident at Brown University in Providence, Rhode Island, left at least two dead and several others injured, prompting emergency lockdowns and a major law enforcement response. 当局正在调查嫌疑人的动机和身份,但尚未公布详情。 Authorities are investigating the motive and identity of the suspect, but no details have been released. 该大学正与警方合作,并制定了安全议定书。 The university is cooperating with police, and safety protocols are in place. 同时,中西部严寒的冬季天气带来极端寒冷,风寒接近零下25度,冰冻风险增加,敦促居民避免旅行和采取预防措施。 Meanwhile, severe winter weather in the Midwest brings extreme cold with wind chills near 25 below zero, increasing frostbite risk and urging residents to avoid travel and take precautions.