2025年12月13日,布朗大学一名持枪射击手在Brown大学开枪,至少打死两人,打伤八人,嫌疑人被拘留。 An active shooter at Brown University on Dec. 13, 2025, killed at least two and injured eight, with the suspect in custody.

2025年12月13日,罗得岛普罗维登斯布朗大学发生一起枪战事件,造成至少两人死亡,另外八人重伤,导致校园封锁和应急反应。 An active shooter incident at Brown University in Providence, Rhode Island, on December 13, 2025, left at least two dead and eight others seriously injured, prompting a campus lockdown and emergency response. 尽管身份和动机的细节仍在调查之中,但警方对现场进行了安全保卫,据信嫌疑人在押。 Police secured the scene, and the suspect is believed to be in custody, though details about identity and motive remain under investigation. 枪击事件引起了学生、教师和社区的广泛关切。 The shooting sparked widespread concern among students, faculty, and the community. 在另一则新闻中, 在Lewiston,Idaho, 停车场发生致命爆炸, 造成一人丧生, In other news, a fatal explosion in a Lewiston, Idaho, parking lot killed one person, with authorities probing possible flammable materials. 与此同时，北美防空司令部准备追踪圣诞老人的圣诞前夜行程，这是第70年，南卡罗来纳州的麻疹疫情达到126例，引发了关于疫苗接种的公共卫生警告。 Meanwhile, NORAD prepared to track Santa’s Christmas Eve journey for the 70th year, and a measles outbreak in South Carolina reached 126 cases, prompting public health warnings about vaccination.