一名10岁小孩星期五晚上在芝加哥南区被一辆被盗的SUV绑架, A 10-year-old was abducted in Chicago’s South Side Friday night in a stolen SUV, but was found unharmed a few blocks away.

警方说,一个10岁的孩子在芝加哥南区被绑架, A 10-year-old child was abducted in Chicago’s South Side on Friday night in a stolen white SUV near 73rd and Lafayette Avenue, police say. 事件发生在晚上11时21分左右,当时两名男子从一辆由一名30岁男子驾驶的汽车上带走了孩子。 The incident occurred around 11:21 p.m. when two men took the child from a vehicle left running by a 30-year-old man. 当局在斯图尔特大道几条街外,迅速播出了对SUV的描述,导致孩子康复,没有受伤。 Authorities quickly broadcast a description of the SUV, leading to the child’s recovery unharmed a few blocks away on Stewart Avenue. 没有嫌疑人被捕,调查仍在进行中。 No suspects have been arrested, and the investigation remains ongoing. 该案件被视为与被盗车辆有关的绑架。 The case is being treated as a kidnapping linked to a stolen vehicle.