Keady的一名70岁男子在2025年12月11日6名蒙面男子的激烈家庭袭击中受重伤。 A 70-year-old man in Keady was seriously injured in a fiery home attack by six masked men on Dec. 11, 2025, police say.

2025年12月11日晚上7点35分左右,六名蒙面男子在Clay Road的家中袭击他,一名70岁的男子在Armagh县Keady的家中住院,伤势严重。 A 70-year-old man in Keady, County Armagh, is hospitalized with serious injuries after six masked men attacked him in his home on Clay Road around 7:35 p.m. on December 11, 2025. 嫌犯手持蝙蝠,在起居室殴打他,洗劫楼上,向他和房子倒水,并放火焚烧。 The suspects, armed with bats, assaulted him in his living room, ransacked the upstairs, poured accelerant on him and the house, and set it on fire. 他逃离了烧焦的建筑,在院子里再次遭到殴打,并在路过者身上竖起警钟,求救。 He escaped the burning building, was beaten again in the yard, and flagged down a passerby for help. 他的家和车被摧毁。 His home and car were destroyed. 警方将这起事件视为谋杀未遂事件, 相信疑犯乘坐一辆深色汽车逃离, 并敦促公众提供当地任何闭路电视、门铃或破摄像头录像。 Police are treating the incident as attempted murder, believe the suspects fled in a dark-colored estate car, and are urging the public to provide any CCTV, doorbell, or dashcam footage from the area. 反盗窃巡逻有所增加,特别是在边境地区。 Anti-burglary patrols have been increased, especially in border areas.