一家与DJ Diplo有关的西棕榈滩酒吧因其合伙人而受到审查,该男子因一起价值6100万美元的俄亥俄州腐败案被定罪。
A West Palm Beach bar linked to DJ Diplo faces scrutiny over its co-owner, a man convicted in a $61M Ohio corruption case.
一家位于西棕榈滩、与DJ Diplo有关、计划明年开业的乡村主题酒吧,涉及胡安·塞斯佩德斯,他是一名因2020年俄亥俄州腐败案被定罪的人,该案涉及一项价值6100万美元、旨在影响州政治以推动核电站救助的阴谋。
A country-themed bar in West Palm Beach, linked to DJ Diplo and set to open next year, involves Juan Cespedes, a man convicted in a 2020 Ohio corruption case tied to a $61 million scheme to influence state politics for a nuclear power plant bailout.
Cespedes声称他只是一个只关注品牌伙伴关系的顾问,他与哥伦布餐馆老板Brian Swanson一同在该项目的商会网页上担任代表。
Cespedes, who claims to be only a consultant focused on brand partnerships, is listed as a representative on the project’s Chamber of Commerce page alongside Brian Swanson, a Columbus restaurant owner.
这家名为西棕榈牛仔俱乐部的酒吧预计将促进市中心旅游业,尽管其与塞斯佩德斯犯罪过去的联系也引发了质疑。
The bar, named West Palm Cowboy Club, is expected to boost downtown tourism, though its ties to Cespedes’ criminal past have drawn scrutiny.
Diplo的代表尚未确认知道塞斯佩德斯的背景,俄亥俄州的案件仍在调查之中,因为塞斯佩德斯正在等待判决。
Diplo’s representatives have not confirmed awareness of Cespedes’ background, and the Ohio case remains under investigation as Cespedes awaits sentencing.