2025年12月12日温尼伯北端的温尼伯(Winnipeg)断水、断电及道路封锁导致洪水、断电。 A water main break during extreme cold caused flooding, power outages, and road closures in Winnipeg’s North End on December 12, 2025.

2025年12月12日温尼伯(Winnipeg)北端主街主要断水, 导致严重水灾、道路封锁及极端寒冷气候下断电。 A water main break on Main Street in Winnipeg’s North End on December 12, 2025, caused severe flooding, road closures, and a power outage during extreme cold weather. 这一事件与北端污水处理厂的建筑工程有关,导致Seaforth大道和Peguis Trail酋长之间的双向主要街道关闭。 The incident, linked to construction work at the North End Sewage Treatment Plant, led to the closure of Main Street in both directions between Seaforth Avenue and Chief Peguis Trail. 建议居民使用冷水龙头检查变色水,避免热水,因为沉积物的干扰影响水质。 Residents were advised to check for discolored water by running cold taps and avoid hot water, as sediment disruption affected water quality. 温度接近23摄氏度,风寒接近36摄氏度,情况恶化,潮湿洪水蒸汽增加。 Temperatures near -23°C and wind chills near -36°C worsened conditions, with steam rising from icy floodwaters. 马尼托巴省Hydro报告发生停电,影响到1 245名客户,预计晚上9点恢复。 公共工程工作人员仍在现场评估损坏情况,主街截至星期四晚上仍然关闭。 Manitoba Hydro reported a power outage affecting 1,245 customers, with restoration expected by 9 p.m. Public works crews remained on site assessing damage, and Main Street remained closed as of Thursday evening.