2025年12月11日史无前例的河流洪水摧毁了一家华盛顿住宅,但居民安全逃脱。
A Washington home was destroyed by record river floods on Dec. 11, 2025, though residents escaped safely.
2025年12月11日, 在暴雨和河流水位不断上升的时期, 位于华盛顿Deming的一户人家被来自Whatcom县Nooksack河的洪水冲走。
A home in Deming, Washington, was swept away by floodwaters from the Nooksack River in Whatcom County on December 11, 2025, during a period of heavy rainfall and rising river levels.
河峰达到创纪录的150.49英尺峰值,尽管先前抗洪能力强,但地产仍占了上风。
The river reached a record crest of 150.49 feet, overwhelming the property despite prior flood resilience.
房主们失去了住所和牲畜,但安全撤离。
The homeowners lost their residence and animals but were safely evacuated.
一个筹款活动在24小时内募集了33,000多美元,以支持他们。
A fundraiser raised over $33,000 in 24 hours to support them.
这一事件突出表明,人们日益关切太平洋西北与气候有关的洪水和基础设施的脆弱性。
The event underscores growing concerns about climate-related flooding and infrastructure vulnerability in the Pacific Northwest.