威尔士拨出4 100万英镑用于初级保健,提供高额供资、留用奖金和合同审查。 Wales allocates £41M to primary care with funding hikes, retention bonuses, and contract review.

威尔士政府已承诺为2025/26年的一般做法提供4 100万英镑,其中包括将一般医疗服务合同增加4%,提高1.77%的执业费用。 The Welsh Government has committed £41 million to general practice for 2025/26, including a 4% increase to the general medical services contract and a 1.77% uplift for practice expenses. 宣布了2 000万英镑的稳定基金和3 790万英镑的新投资,保证经费比2026/27年增加5.8%。 A £20 million stabilization fund and £37.9 million in new investment were announced, with a guaranteed 5.8% funding increase from 2026/27. 一揽子方案包括提高伙伴关系保费以留住有经验的临床医生,20多年来首次审查一般管理支助合同公式,以及改进获得服务和预防糖尿病的工作组。 The package includes a higher partnership premium to retain experienced clinicians, a first-ever review of the GMS contract formula in over two decades, and working groups to improve access and diabetes prevention. 卫生秘书Jeremy Miles强调公平资助和地方护理创新。 Health Secretary Jeremy Miles emphasized fair funding and local care innovation.