越南在老挝爆发小儿麻痹症后加大了脊髓灰质炎防疫力度,用疫苗和监测针对高危边境地区。 Vietnam ramps up polio defenses after Laos outbreak, targeting high-risk border areas with vaccines and surveillance.

越南在老挝报告CVDPV1爆发后启动了紧急小儿麻痹症预防措施,促使世卫组织将越南列为非常高的进口风险。 Vietnam has launched emergency polio prevention measures after Laos reported a cVDPV1 outbreak, prompting the WHO to classify Vietnam as at very high risk of importation. 该国正在加强监测,开展与IPV和BOPV的追赶疫苗接种运动,并侧重于八个高风险边境省份。 The country is strengthening surveillance, conducting catch-up vaccination campaigns with IPV and bOPV, and focusing on eight high-risk border provinces. 低疫苗接种覆盖率 — — 2024年为73% — — 增加了脆弱性,官员们敦促作出快速反应,提高公众认识,并与老挝和全球卫生伙伴协调,保护越南自2000年以来的无小儿麻痹症状况。 Low vaccination coverage—73% in 2024—has increased vulnerability, and officials are urging rapid response, public awareness, and coordination with Laos and global health partners to protect Vietnam’s polio-free status since 2000.