美国计划在外交会谈和释放囚犯之后解除对白俄罗斯大麻出口的制裁。
U.S. plans to lift sanctions on Belarusian potash exports after diplomatic talks and prisoner releases.
据白俄罗斯国家媒体称,在美国特使约翰·科阿莱和亚历山大·卢卡申科总统在明斯克进行富有成果的会谈之后,美国计划解除对白俄罗斯大麻出口的制裁。
The U.S. plans to lift sanctions on Belarusian potash exports, according to Belarusian state media, following productive talks in Minsk between U.S. Special Envoy John Coale and President Alexander Lukashenko.
该举动未经白宫独立证实, 标志着美国与白俄罗斯关系在持续外交接触中发生转变。
The move, not independently confirmed by the White House, marks a shift in U.S.-Belarus relations amid ongoing diplomatic engagement.
讨论的重点是使关系正常化、释放囚犯以及包括乌克兰和委内瑞拉在内的区域问题。
Discussions focused on normalizing ties, prisoner releases, and regional issues including Ukraine and Venezuela.
白俄罗斯自2024年7月以来释放了430多名政治犯,包括最近于2025年9月释放。
Belarus has released over 430 political prisoners since July 2024, including recent releases in September 2025.
制裁救济可能影响到全球肥料市场,因为大麻是肥料的主要成分。
The sanctions relief could impact global fertilizer markets, as potash is a key fertilizer ingredient.
美国旨在扩大合作,同时对俄罗斯保持压力。
The U.S. aims to expand cooperation while maintaining pressure on Russia.