美国暂停就战争法关切与以色列交流敏感情报,并在作出保证后恢复。
U.S. paused sensitive intelligence sharing with Israel over war law concerns, resuming after assurances.
2024年底,由于担心平民伤亡和巴勒斯坦被拘留者的待遇,美国情报官员暂时停止与以色列分享某些敏感信息,包括加沙行动中使用的现场无人机视频转播。
In late 2024, U.S. intelligence officials temporarily halted sharing certain sensitive information with Israel, including a live drone video feed used in Gaza operations, due to concerns over civilian casualties and the treatment of Palestinian detainees.
这一停顿持续了数天,也限制了以色列如何利用具体情报瞄准高价值目标,这反映了美国内部对遵守战争法的关切。
The pause, which lasted several days, also restricted how Israel could use specific intelligence for targeting high-value objectives, reflecting internal U.S. concerns about compliance with the law of war.
这项决定是在未经白宫直接批准的情况下作出的,是突出美国-以色列联盟日益紧张的罕见举动。
The decision, made without direct White House approval, was a rare move that underscored growing tensions in the U.S.-Israel alliance.
在以色列提供最新保证并恢复情报合作之后,暂停行动终止,尽管其全部范围和时机仍未公布。
The suspension ended after Israel provided updated assurances, and intelligence cooperation resumed, though the full scope and timing remain undisclosed.