2025年11月,美国部队袭击了斯里兰卡附近的一艘货船,扣押了运往伊朗的两用物品并销毁了这些物品。
U.S. forces raided a cargo ship near Sri Lanka in November 2025, seizing dual-use items bound for Iran and destroying them.
美国特种作战部队在2025年11月袭击了一艘从中国前往伊朗的货船,该货船离斯里兰卡海岸几百英里,扣押了可能有益于伊朗常规武器计划的两用材料。
U.S. special operations forces raided a cargo ship en route from China to Iran in November 2025, several hundred miles off Sri Lanka’s coast, seizing dual-use materials potentially useful for Iran’s conventional weapons programs.
船只在作业后获准继续航行,这是多年来第一次进行此类拦截。
The ship was allowed to continue after the operation, which marked the first such interception in years.
美国印度-太平洋司令部承认扣押了两用物品,但没有确认细节。
The U.S. Indo-Pacific Command acknowledged the seizure of dual-use items but did not confirm details.
这次事件是继12月初美国单独扣押委内瑞拉境外的一艘油轮之后发生的,这是特朗普政府下更广泛执法努力的一部分。
The incident follows a separate U.S. seizure of an oil tanker off Venezuela earlier in December, part of broader enforcement efforts under the Trump administration.
伊朗和中国未作公开答复。
Iran and China have not publicly responded.