由于高利率、通货膨胀和经济转型,美国公司破产在2025年达到15年的最高点。 U.S. corporate bankruptcies to hit 15-year high in 2025 due to high rates, inflation, and economic shifts.

美国的公司破产预计将在2025年达到15年的最高点,其原因是利率上升、通货膨胀、债务负担和消费者需求变化。 Corporate bankruptcies in the U.S. are projected to hit a 15-year high in 2025, fueled by rising interest rates, inflation, debt burdens, and shifting consumer demand. 包括纽约大学的爱德华·阿尔特曼(Edward Altman)在内的专家指出,这些压力特别给中小型和中小型企业带来压力,造成供应链问题,零售量下降,数字竞争加速失败。 Experts, including NYU’s Edward Altman, say these pressures are especially straining small and mid-sized businesses, with supply chain issues, declining retail, and digital competition accelerating failures. 虽然一些破产在经济周期是正常的,但目前的激增反映了更深层次的结构挑战,包括大规模后调整和紧缩信贷。 While some bankruptcies are normal in the economic cycle, the current surge reflects deeper structural challenges, including post-pandemic adjustments and tighter credit.