教科文组织承认埃塞俄比亚的Gifaataa传统是无形遗产。
UNESCO recognizes Ethiopia’s Gifaataa tradition as intangible heritage.
来自Wolayta地区的埃塞俄比亚的Gifataa文化习俗被教科文组织承认为非物质文化遗产,标志着维护该国传统的一个重要里程碑。
Ethiopia’s Gifaataa cultural practice from the Wolayta region has been recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage, marking a significant milestone in preserving the country’s traditions.
与此同时,埃塞俄比亚尚未批准非洲联盟关于终止童婚的公约,提格雷将根据新的指示恢复采矿活动。
Meanwhile, Ethiopia has not yet ratified an African Union convention to end child marriage, and Tigray is set to resume mining under new directives.
据报道,美国正在调整与埃塞俄比亚的接触战略,而区域紧张局势依然存在,包括苏丹将哈拉伊卜纳入与沙特阿拉伯的边界会谈,以及埃塞俄比亚对苏丹港的言论升级。
The U.S. is reportedly adjusting its engagement strategy with Ethiopia, while regional tensions persist, including Sudan’s inclusion of Hala’ib in border talks with Saudi Arabia and Ethiopia’s escalating rhetoric toward Port Sudan.