英国和比利时讨论了利用被冻结的俄罗斯资产援助乌克兰的问题,因为欧盟正在考虑以保障措施无限期冻结乌克兰资产。
UK and Belgium discuss using frozen Russian assets to aid Ukraine, as EU considers indefinite freeze with safeguards.
英国首相基尔·斯塔默与比利时首相巴特·德韦弗会晤,讨论利用被冻结的俄罗斯资产(价值约1 650亿欧元)支持乌克兰的战争努力和复苏。
UK Prime Minister Keir Starmer met with Belgian Prime Minister Bart de Wever to discuss using frozen Russian assets—worth about €165 billion—to support Ukraine’s war effort and recovery.
联合王国支持该计划,但比利时对金融和法律风险仍然犹豫不决。
The UK backs the plan, but Belgium remains hesitant over financial and legal risks.
欧盟正朝着无限期冻结资产的方向迈进,直至俄罗斯结束战争并支付赔偿,并正在制定保障措施以解决关切问题。
The EU is moving toward indefinitely freezing the assets until Russia ends its war and pays reparations, with safeguards being developed to address concerns.
领导人强调维持对俄罗斯的经济压力,加强乌克兰在关键和平谈判之前的立场,而欧洲和美国官员正在作出外交努力。
The leaders stressed maintaining economic pressure on Russia and strengthening Ukraine’s position ahead of key peace talks, amid ongoing diplomatic efforts involving European and US officials.