在牛津郡发生了两次撞车事件,一次涉及一辆逃离的车辆,另一次造成一名妇女受伤,警察迅速呼吁拍摄录像片段和证人。
Two crashes in Oxfordshire, one involving a fleeing vehicle and another injuring a woman, prompt police appeals for dash cam footage and witnesses.
泰晤士河谷警方正在调查牛津郡发生的两起事件。
Thames Valley Police are investigating two separate incidents in Oxfordshire.
12月11日,在米德尔顿斯托尼附近的B4030公路上发生一起涉及灰色沃尔沃XC40和一辆黑色车辆(可能是雷诺或赛特)的车祸,导致黑色车辆逃离现场;警方正在寻找司机或目击者,尤其是有行车记录仪录像的,并提供了报案参考编号。
On December 11, a crash on the B4030 near Middleton Stoney involving a grey Volvo XC40 and a black vehicle—possibly a Renault or Seat—led to the black vehicle fleeing the scene; police are seeking the driver or witnesses, especially those with dash cam footage, and have provided a reference number for reporting.
12月12日,在Banbury附近南行的M40型多车辆坠毁造成一名20多岁的妇女重伤;两辆汽车在碰撞后逃走,没有逮捕任何人。
On December 12, a multi-vehicle crash on the M40 southbound near Banbury left a woman in her twenties seriously injured; two vehicles fled after collisions, and no arrests have been made.
当局敦促公众提交任何相关的视频证据。
Authorities are urging the public to submit any relevant video evidence.
此外,在比塞斯特开展了一次联合道路安全行动,检查了73辆汽车,签发了28条禁令,逮捕了4名毒品司机,并多次违反安全规定。
Additionally, a joint road safety operation in Bicester resulted in 73 vehicles inspected, 28 prohibitions issued, four drug driving arrests, and multiple safety violations.