TTC恢复了1号线和车道受伤后的街车服务;周末中断事件继续发生。 TTC restores Line 1 and streetcar service after track injury; weekend disruptions continue.

TTC已恢复1号线奥斯古德站至学院站之间的服务，以及509号海滨线和510号斯帕迪纳有轨电车线路，此前因轨道事故于2025年12月12日暂时停运。 The TTC has restored Line 1 service between Osgoode and College stations, along with the 509 Harbourfront and 510 Spadina streetcar routes, after a temporary suspension due to an injury on the tracks on December 12, 2025. 干扰持续了30多分钟。 The disruption lasted over 30 minutes. 然而,主要的周末交通中断事件仍然存在,第一线和第二线从星期五午夜至星期一上午关闭,代之以穿梭巴士。 However, major weekend transit disruptions remain in effect, with Line 1 and Line 2 closures from midnight Friday until Monday morning, replaced by shuttle buses. GO Transport公司还暂停了Aldershot和联合车站之间的湖岸西线服务,公共汽车取代并限制了车站的通行。 GO Transit is also suspending Lakeshore West line service between Aldershot and Union Station, with buses substituting and limited station access. 建议骑马者检查官方渠道,以了解最新情况。 Riders are advised to check official channels for updates.