特朗普荣获1980年美国奥运曲棍球队的荣誉 与国会金质奖章 他们的冷战“冰的奇迹”胜利。 Trump honored the 1980 U.S. Olympic hockey team with Congressional Gold Medals for their Cold War "Miracle on Ice" victory.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2025年12月12日白宫仪式上授予1980年美国奥运男子曲棍球队成员国会金牌, 承认他们历史性的“冰雪奇迹”战胜苏联。 President Donald Trump awarded Congressional Gold Medals to members of the 1980 U.S. Olympic men’s hockey team at a White House ceremony on December 12, 2025, recognizing their historic "Miracle on Ice" victory over the Soviet Union. 该队由业余球员和大学球员组成,在半决赛中击败了最偏爱苏联的4 -3队,然后击败芬兰赢得黄金。 The team, made up of amateur and college players, defeated the heavily favored Soviets 4-3 in the semifinals, then beat Finland to win gold. 这次胜利是冷战期间民族自豪的象征,通过今年早些时候通过的两党法律赢得了荣誉。 The win, a symbol of national pride during the Cold War, was honored through a bipartisan law passed earlier in the year. 参加者包括Mike Eruzione、Jim Craig、Buzz Schneider以及Herb Brooks教练的家属。 Attendees included Mike Eruzione, Jim Craig, Buzz Schneider, and family members of coach Herb Brooks. 这些奖牌是该队首次获得国家最高平民荣誉。 The medals mark the first time the team has received the nation’s highest civilian honor.