Trump声称,泰国和柬埔寨领导人同意延长停火,他的外交是他的功劳,但没有正式确认。 Trump claims Thai and Cambodian leaders agreed to renew a ceasefire, crediting his diplomacy, but no official confirmation has been issued.

唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布,泰国和柬埔寨领导人已同意在几天的致命边界冲突之后恢复停火,这归功于他的外交努力和马来西亚的调解。 Donald Trump announced that Thai and Cambodian leaders had agreed to renew a ceasefire following days of deadly border clashes, crediting his diplomatic efforts and Malaysia’s mediation. 他说,休战将立即生效,两国恢复最初于7月达成的和平协定。 He stated the truce would take effect immediately, with both nations returning to a peace accord originally brokered in July. Trump没有提供有关冲突起因、协议条款或执行机制的细节。 Trump did not provide details on the conflict’s cause, terms of the agreement, or enforcement mechanisms. 泰国或柬埔寨当局没有正式确认,区域紧张程度仍然很高,因为长期的领土争端根植于殖民时代的地图和1962年国际法院的裁决。 No official confirmation came from Thai or Cambodian authorities, and regional tensions remain high over longstanding territorial disputes rooted in colonial-era maps and a 1962 International Court of Justice ruling. 这项宣布引起了国际观察员的谨慎注意,他们正在等待进一步的透明度。 The announcement drew cautious attention from international observers, who await further transparency.