特朗普政府以安全顾虑为由,暂停美国签证和阿富汗人(包括盟友)的重新安置,但没有恢复的时间表。
The Trump administration paused U.S. visas and resettlement for Afghans, including allies, citing security concerns, with no timeline for reinstatement.
特朗普政府以国家安全和处理问题为由,暂停了美国对阿富汗人的签证和重新安置方案,包括援助美国军事人员的方案。
The Trump administration has paused U.S. visa and resettlement programs for Afghans, including those who assisted American military personnel, citing national security and processing concerns.
此举引发了共和党的内部辩论, 一些立法者反对暂停, 引述对盟友的道德和战略义务, 并担心这会损害美国的信誉。
The move has sparked internal Republican debate, with some lawmakers opposing the pause, citing moral and strategic obligations to allies and fears it undermines U.S. credibility.
行政当局没有提供恢复这些方案的时间表,使受影响个人的地位不确定。
The administration has not provided a timeline for reinstating the programs, leaving the status of affected individuals uncertain.