2024-25年,包括Aitana Bonmati在内的顶尖女足球运动员在2024-25年期间踢了50场比赛,休息不足,造成受伤,并促使人们要求强制性休息时间。
Top women's soccer players, including Aitana Bonmati, played over 50 matches in 2024-25 with insufficient rest, causing injuries and prompting calls for mandatory rest periods.
FIFPRO的一份新报告显示,包括Ballon d'Or winner Aitana Bonmati在内的顶级女足球运动员在2024-25季中打50场或50场以上的比赛,Bonmati在60场比赛中打60场比赛,其中57%的球员恢复不到5天,导致季节性断裂。
A new report by FIFPRO reveals that top women's soccer players, including Ballon d'Or winner Aitana Bonmati, played 50 or more matches in the 2024-25 season, with Bonmati playing 60 games and having less than five days of recovery between 57% of them, leading to a season-ending fibula fracture.
全球球员联盟正在敦促国际足联实施强制性休息期,以解决过度竞争造成的身心损失,并列举燃烧和长期伤害的风险。
The global players' union is urging FIFA to implement mandatory rest periods to address the physical and mental toll of excessive competition, citing risks of burnout and long-term injury.
报告强调了在游戏时间方面的差异,法国和德国的一些参与者只有13或14场比赛,这突出表明了各联盟间需要有均衡、可持续的日历。
The report highlights disparities in playing time, with some players in France and Germany playing as few as 13 or 14 matches, underscoring the need for balanced, sustainable calendars across leagues.